"Поющие в терновнике" Колин Маккалоу

Роман увидел свет в 1977 году. Семейная сага, созданная Колин Маккалоу, стала очень популярной.

История начинается в 1915 году и охватывает полвека. Книга разбита на семь частей, в каждой из которых раскрывается характер одного из главных героев. В центре сюжета — жизнь семьи Клири, проделавшей путь от новозеландских бедняков до управляющих одного из крупнейших австралийских поместий Дрохеды.

Любовь в книге показана с разных сторон: любовь к Богу, к семье, к земле, на которой работаешь, к детям и родителям, любовь мужчины и женщины.

Действующие лица:

• Мэганн «Мэгги» Клири — центральный персонаж, единственная дочь среди большого круга сыновей. В романе она присутствует с раннего детства (4 года) до пожилого возраста (58 лет).
• Отец Ральф Рауль де Брикассар — настоящая любовь Мэгги, красивый ирландский католический священник.
• Падрик «Пэдди» Клири — отец Мэгги, своего рода и простой трудящийся ирландец; погиб во время пожара в Дрохеде.
• Фиона «Фиа» Армстронг Клири — жена Пэдди и мать Мэгги, женщина аристократических кровей, которая глубоко несчастна, но умело скрывает это.
• Фрэнсис «Фрэнк» Армстронг Клири — старший брат Мэгги, внебрачный первый сын Фионы. Мэгги была его любимицей; отсидел 30 лет в тюрьме за убийство.
• Мэри Элизабет Клири Карсон — очень богатая старшая сестра Падрика; вдова, благодетельница отца Ральфа, владелица Дрохеды.
• Люк О’Нил — муж Мэгги во время несчастного трехлетнего брака; отец Джастины.
• Дэн О’Нил — сын Мэгги и Ральфа, гордость и радость Мэгги, пошел по стопам отца, став священником, Умер от разрыва сердца, спасая тонущих купальщиц в Греции в возрасте двадцати шести лет.
• Джастина О’Нил — дочь Мэгги и Люка, умная, независимая девушка. В конце концов, она является единственной внучкой Пэдди Клири.
• Людвиг и Энн Мюллер — работодатели Мэгги во время её брака с Люком. Они становятся друзьями на всю жизнь.
• Боб, Джек и Хьюги Клири — старшие братья Мэгги. Все они напоминают Пэдди и доживают свои дни, не состояв в браке, в Дрохеде.
• Стюарт «Стю» Клири — спокойный, доброжелательный мальчик, который напоминает его мать и находится ближе всего к Мэгги по возрасту. Получил прозвище «маленького святого». Умер в Австралии из-за вепря, который задавил его.
• Хэролд «Хэл» Клири — заветный маленький брат Мэгги. Он умирает в четыре года от крупа.
• Джеймс и Патрик «Джимс и Пэтси» Клири — мальчики-близнецы, самые молодые братья Мэгги. Участвовали во Второй Мировой войне. Пэтси (Патрик) получил ранение, которое лишило его возможности иметь детей..
• Лион «Ливень» Мёрлинг Хартгейм — друг Ральфа. Немец. Член западногерманского парламента и в конечном итоге муж Джастины.
• Архиепископ (впоследствии кардинал) Витторио ди Контини-Верчезе — наставник Ральфа, друг Лиона.

 Книга написана живым, настоящим языком. История, рассказанная Колин Маккалоу, цепляет и заставляет живо переживать за героев. Я переживала настоящие эмоции, следя за судьбой Мэгги. При этом, ее персонаж крайне раздражал. Я прекрасно понимаю ее юношескую влюбленность в Ральфа. Но я не могу понять ее скорого замужества. Не узнав человека, бросаться создавать с ним семью? Странно. Заметьте, ее никто не гнал замуж, она сама сделала выбор. Он оказался неудачным и Мэгги постепенно превращалась в озлобленную, несчастную женщину, горящую жаждой своеобразной мести. Может быть, это не совсем правильное слово, но она очень хотела завладеть Ральфом, пусть даже обманным путем. Да и Ральф тоже хорош. Он понимал, что из этой любви ничего не выйдет хорошего. Он дал обеты и должен был соблюдать их нерушимо. Зачем он возвращался из раза в раз к Мэгги? Если так любил, то почему предал? И продал. Ради сана он пошел на многое. Стал ли он счастливее? Сложно сказать. Но успеха он добился.
Ральф никак не мог определиться, мужчина он или священник. Как только замаячил впереди успех, продвижение по карьерной лестнице - он священник. Когда уже добился чего-то - мужчина.
Сюжетная линия Фрэнка показывает очень многое. Он - настоящий. Пожалуй, только он не притворялся. Ему не нравилась его жизнь, не нравилось, как живет мама и что она страдает, он старался всеми силами ей помочь. Это было по-настоящему трогательно. Но из-за своей гордости он пропал на 30 лет. Что мешало ему видеться с мамой? Опять же, гордыня. При этом, он вернулся к семье как ни в чем не бывало, спустя 30 лет заключения, потеряв всю жизнь и став чужим в своей семье.
Фиа - очень интересная женщина. Ошибка молодости стоила ей всего: состояния, статуса, положения в обществе. Она посвятила свою жизнь мужу, который взял ее в жены, несмотря на позор, и родила ему детей. Горе надломило ее, если не сломало. Много горя пришлось вынести этой женщине. Жаль только, что Фиа смогла понять, как любила мужа и как ей было хорошо, слишком поздно, когда уже ничего нельзя было изменить.
Мужчины в семье Клири достойны уважения. Работяги, которые вкалывали на земле несмотря ни на что. Они стойко выдержали все удары судьбы. Такие мужчины достойны восхищения.

"Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила заставляет ее кинуться на острие и умереть с песней. В тот миг, когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поет, поет до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвется дыхание. Но мы, когда бросаемся грудью на тернии, - мы знаем. Мы понимаем. И все равно - грудью на тернии. Так будет всегда."

По моим ощущениям, это история не столь романтична, как попыталась представить ее автор, связав с легендой о птице, поющей последнюю песню в терновнике. Это скорее про танец на граблях, пусть это даже звучит цинично. Смущали гордость, гордыня, излишнее упрямство там, где не надо.